Wednesday, 14 March 2012

Chal akela, chal akela, chal akela with English Translation

Film : Sambandh
Singer : Mukesh
Category : Romantic

Chal akelaa, chal akelaa,

चल अकेला, चल अकेला, चल अकेला
chal akelaa, chal akelaa, chal akelaa
walk alone, walk alone, walk alone

तेरा मेला पीछे छूटा, राही चल अकेला
teraa melaa peechhe chhootaa raahee chal akelaa
all your nears and dears are left behind, traveler walk alone.

हज़ारों मील लम्बे रास्ते तुझको बुलाते
hajaaro meel lanbe raasate, tuz ko bulaate
thousand miles long paths are calling you

यहाँ दुखड़े सहने के वास्ते तुझको बुलाते
yahaa dukhade sahane ke waasate tuz ko bulaate
to go there and suffer from all sadness

है कौन सा वो इंसान यहाँ पे जिस ने दुख ना झेला
hai kaun saa wo insaan yahaa par jisane dukh naa zelaa
who is the one who has not suffered from pain and sadness in this world?

चल अकेला ...
chal akelaa
Walk alone

तेरा कोई साथ न दे, तो तू खुद से प्रीत जोड़ ले
teraa koee saath naa de to toh khud se pareet jod le
if nobody supports you, become support of yourself

बिछौना धरती को करके, अरे आकाश ओढ़ ले
bichhaunaa dharatee ko kar ke, are aakaash odh le
make earth your bed and sky your blanket

यहाँ पूरा खेल अभी जीवन का तूने कहाँ है खेला
yahaa pooraa khel abhee jeewan kaa toone kahaa hain khelaa
you still have not yet played the whole game of life...

चल अकेला ...
chal akelaa
Walk alone

No comments:

Post a Comment