Tuesday 13 March 2012

Suhaanee Chandanee Raten with English Translation

Film : Mukti
Singer : Mukesh 
Music : R. D. Burman
Lyrics : Anand Bakkshi
Song Category : Romantic

Suhaanee Chandani Ratein with English Translation
:
सुहानी चांदनी रातें हमें सोने नहीं देती
suhaanee chaandanee raaten humein sone naheen detee
pleasant full moon nights don't let me sleep

तुम्हारे प्यार की बातें हमें सोने नहीं देती
tumhaare pyaar kee baaten humein sone naheen detee
Memories of those days when we were in love don't let me sleep

तुम्हारी रेशमी ज़ुल्फ़ों में दिल के फूल खिलते थे
tumhaaree reshamee julfon mein dil ke fool khilate the
Under your silky hairs,our heart flowers were blooming

कहीं फूलों के मौसम में कभी हम तुम भी मिलते थे
kahee Phoolon ke mausam me kabhee hum tum milate the
during those spring times, we met each other often

पुरानी वो मुलाकातें हमें सोने नहीं देती
puraanee wo mulaakaaten humein sone naheen detee
memories of those meetings don't let me sleep

तुम्हारे प्यार...
tumharein pyaar......
memories of those...

कहीं ऐसा ना हो लग जाए दिल में आग पानी से
kahee esaa n ho lag jaaye dil mein aag paanee se
that this may not happen, my heart don't get on fire by water

बदल लें रास्ता अपना घटाएं मेहरबानी से
badal le raastaa apanaa ghataayen meharabaani se
O rainy clouds, pl z switch your path gracefully

के यादों की ये बरसातें हमें सोने नहीं देती
ke yaadon ki ye barasaaten humein sone naheen detee
rain of those memories within me don't let me sleep

 तुम्हारे प्यार...
tumharein pyaar......
memories of those...



No comments:

Post a Comment