Saturday 29 September 2012

Kya Khub Lagti Ho with English Translation

Movie: Dharmatma
Singer: Mukesh, Kanchan

Song: Kya Khub Lagti Ho with English Translation

Song: Kya Khoob Lagti Ho With English Traslation 

क्या खूब लगती हो, बड़ी सुन्दर दिखती हो- 2
Kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho - 2
You look excellent, You look beautiful

फिर से कहो, कहते रहो, अच्छा लगता है
Phir se kaho, kehte raho, achchha lagta hai
Say it again, Keep on saying, It sounds good

जीवन का हर सपना अब सच्चा लगता है
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
Every dream of life now seems reality

क्या खूब लगती हो, बड़ी सुन्दर दिखती हो - 2
Kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho - 2
You look excellent, You look beautiful

तारीफ़ करोगे कब तक, बोलो, कब तक?
Taareef karoge kab tak, bolo kab tak
For how long shall you praise me? tell me how long

मेरे सीने में साँस रहेगी जब तक
Mere seene mein saans rahegi jab tak
As long as there is breath in my chest

कब तक मैं रहूँगी मन में, हाँ, मन में?
Kab tak main rahoongi mann mein, haan mann mein
For how long will I be in your heart? yes on your mind

सूरज होगा जब तक नील गगन में
Sooraj hoga jab tak neele gagan mein
As long as the sun remains in the sky

फिर से कहो, कहते रहो, अच्छा लगता है
Phir se kaho, kehte raho, achchha lagta hai
Say it again, Keep on saying, It sounds good

जीवन का हर सपना अब सच्चा लगता है
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
Every dream of life now seems reality

क्या खूब लगती हो, बड़ी सुन्दर दिखती हो
Kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho
You look excellent, You look beautiful

तुम प्यार से प्यारी हो तुम जान हमारी हो
Tum pyaar se pyaari ho, tum jaan hamaari ho
You are more lovely than the love itself, you are my life

खुश हो न मुझे तुम पाकर, मुझे पाकर?
Khush ho na mujhe tum paakar, mujhe paakar
Are you happy by attaining me? aren't you, getting me?

प्यासे दिल को आज मिला है सागर
Pyaase dil ko aaj mila hai saagar
Today my thirsty heart found its ocean

क्या दिल में है और तमन्ना, है तमन्ना?
Kya dil mein hai aur tamanna, hai tamanna
Is there any other desire in your heart? another wish?

हर जीवन में तुम मेरे ही बनना
Har jeevan mein tum meri hi banana
In every life you are to be mine alone

फिर से कहो, कहते रहो, अच्छा लगता है
Phir se kaho, kehte raho, achchha lagta hai
Say it again, Keep on saying, It sounds good

जीवन का हर सपना अब सच्चा लगता है
Jeevan ka har sapna ab sachcha lagta hai
Every dream of life now seems reality

क्या खूब लगती हो, बड़ी सुन्दर दिखती हो
Kya khoob lagti ho, badi sundar dikhti ho
You look excellent, You look beautiful

तुम प्यार से प्यारी हो तुम जान हमारी हो-2
Tum pyaar se pyaari ho, tum jaan hamaari ho-2
You are more lovely than the love itself, you are my life-2

No comments:

Post a Comment