Pyaar diwaanaa hota hai - Kati Patang

Movie Name – Kati Patang
Song Name - Pyaar Deewana Hota Hai
Singer – Kishor Kumar
Music - Rahul Dev Burman
Lyrics - Anand Bakshi.
Year – 1970
Pyaar Deewana Hota Hai with English Translation

प्यार दीवाना होता है, मस्ताना होता हैं
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Love is crazy, Love is melodious

हर खुशी से, हर गम से, बेगाना होता हैं
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and sorrows are unknown to the love

प्यार दीवाना होता है, मस्ताना होता हैं
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Love is crazy, Love is melodious

हर खुशी से, हर गम से, बेगाना होता हैं
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and sorrows are unknown to the love

शमा कहे परवाने से, परे चला जा
Shamaa kahe parawaane se, pare chalaa jaa
Candle lamp tells the moths go away

मेरी तरह जल जाएगा, यहाँ नहीं आ
Meree tarah jal jaayegaa, yahaa naheen aa
Like me you will get burned do not come near to me

शमा कहे परवाने से, परे चला जा
Shamaa kahe parawaane se, pare chalaa jaa
Candle lamp tells the moths go away

मेरी तरह जल जाएगा, यहाँ नहीं आ
Meree tarah jal jaayegaa, yahaa naheen aa
Like me you will get burned do not come near to me

वो नहीं सुनता, उस को जल जाना होता हैं
wo naheen sunataa, us ko jal jaanaa hotaa hain
But he does not listen and he prefers to get burned

प्यार दीवाना होता है, मस्ताना होता हैं
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Love is crazy, Love is melodious

हर खुशी से, हर गम से, बेगाना होता हैं
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and sorrows are unknown to the love

रहे कोई सौ परदों में, डरे शर्म से
rahe koee sau paradon me, dare sharam se
even if someone hides behind hundred curtains because of shyness

नजर अजी लाख चुराए, कोई सनम से
najar ajee laakh churaye, koee sanam se
even if hide the eyes from the beloved

रहे कोई सौ परदों में, डरे शर्म से
rahe koyee sau paradon me, dare sharam se
even if someone hides behind hundred curtains because of shyness

नजर अजी लाख चुराए, कोई सनम से
najar ajee laakh churaye, koee sanam se
even if hide the eyes from the beloved

आ ही जाता हैं जिस पे, दिल आना होता हैं
aa hee jaataa hain jis pe, dil aanaa hotaa hain
but heart loves the one to whom it wants to love

हर खुशी से, हर गम से, बेगाना होता हैं
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and sorrows are unknown to the love

प्यार दीवाना होता है, मस्ताना होता हैं
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Love is crazy, Love is melodious

हर खुशी से, हर गम से, बेगाना होता हैं
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and sorrows are unknown to the love

सुनो किसी शायर ने ये, कहा बहोत खूब
suno kisee shaayar ne ye, kahaa bahot khub
Listen to this one poet has said very beautifully

मना करे दुनियाँ लेकिन मेरे महबूब
manaa kare duniyaan lekin mere mehaboob
even if world says no, my love

सुनो किसी शायर ने ये, कहा बहोत खूब
suno kisee shaayar ne ye, kahaa bahot khub
Listen to this one poet has said very beautifully

मना करे दुनियाँ लेकिन मेरे महबूब
manaa kare duniyaan lekin mere mehaboob
even if world says no, my love

वो छलक जाता है, जो पैमाना होता हैं
wo chhalak jaataa hai, jo paimaanaa hotaa hain
It pours out love message automatically

हर खुशी से, हर गम से, बेगाना होता हैं
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and sorrows are unknown to the love

प्यार दीवाना होता है, मस्ताना होता हैं
Pyaar diwaanaa hotaa hai, mastaanaa hotaa hain
Love is crazy, Love is melodious

हर खुशी से, हर गम से, बेगाना होता हैं
Har khushee se, har gam se, begaanaa hotaa hain
Joys and Sorrows are unknown to the love