Akele Hain Chale aao Rafi with English Translation

Film : Raaz

Lyrics : Shamim Jaipuri

Music : Kalyanji-Anandji

Singer : Mohammad Rafi 

Category : Sad

Akele Hain, Chale Aao : English Translation

अकेले हैं चले आओ जहाँ हो
akele hain, chale aao, jahaan ho

I am alone, come over, wherever you are

अकेले हैं चले आओ जहाँ हो
akele hain, chale aao, jahaan ho

I am alone, come over, wherever you are

कहाँ आवाज़ दें तुमको कहाँ हो
kahaan aawaaz den tum ko, kahaan ho

Where should I call you out ? where are you?

अकेले हैं चले आओ .
akele hain, chale aao, jahaan ho

I am alone, come over, wherever you are

तुम्हें हम ढूँढते हैं,  हमें दिल ढूँढता है
tumhen ham dhundhate hain, hamen dil dhundhataa hai

I am looking for you, the heart is looking for me

तुम्हें हम ढूँढते हैं,  हमें दिल ढूँढता है
tumhen ham dhundhate hain, hamen dil dhundhataa hai

I am looking for you, the heart is looking for me

न अब मंज़िल है कोई,  न कोई रास्ता है
naa ab manzil hai koyee, na koyee raastaa hai

Now there is no destination nor is there any path

अकेले हैं, चले आओ जहाँ हो
akele hain, chale aao, jahaan ho,

I am alone, come over, wherever you are

कहाँ आवाज़ दें तुमको कहाँ हो
kahaan aawaaz den tum ko, kahaan ho tum

Where should I call you out, where are you

अकेले हैं..
akele hain....

I am alone....

ये तन्हाई का आलम और उस पर आपका ग़म
yeh tanhaayi kaa aalam aur us par aap kaa gham,

This is state of  loneliness and to top it, your grief

ये तन्हाई का आलम और उस पर आपका ग़म
yeh tanhaayi kaa aalam aur us par aap kaa gham,

This is state of  loneliness and to top it, your grief

न जीते हैं न मरते बताओ क्या करें हम
na jeete hain na marte hain bataao kyaa karen ham

Neither am I living nor am I dying! tell us, what I should do

अकेले हैं चले आओ जहाँ हो
akele hain, chale aao, jahaan ho

I am alone, come over, wherever you are?

कहाँ आवाज़ दें तुमको कहाँ हो
kahaan aavaaz den tum ko, kahaan ho

Where should I call you out, where are you

अकेले हैं चले आओ जहाँ हो
akele hain, chale aao, jahaan ho

I am alone, come over, wherever you are?