Monday 4 June 2012

Chalte Chalte Mere Ye Geet with English Translation

Movie : Chalte Chalte
Music Director :  Bappi Lahiri
Lyricist : Amit Khanna
Singer : Kishore Kumar

Chalte Chalte Mere Ye with English Translation
चलते चलते, मेरे ये गीत याद रखना
Chalte Chalte Mere Ye Geet Yaad Rakhna
While going along, remember this song of mine

कभी अलविदा ना कहना
Kabhi Alwida Na Kahna
Never say farewell

कभी अलविदा ना कहना
Kabhi Alwida Na Kahna
Never say farewell

रोते हँसते, बस यूँ ही तुम गुनगुनाते रहना
Rote Hanste, Bas Yoon Hi Tum Gungunate Rahna
Crying or laughing, keep humming like this

कभी अलविदा ना कहना
Kabhi Alwida Na Kahna
Never say farewell

प्यार करते करते, हम तुम कहीं खो जाएंगे
Pyar Karte Karte, Hum Tum Kahin Kho Jaayenge
Lets you and me get lost somewhere while making love

इन्ही बहारों के, आँचल में थक के सो जाएंगे
Inhi Baharon Ke Aanchal Mein, Thak Ke So Jaayenge
Lets sleep in the arms of these flowers after getting tired

सपनों को फिर भी, तुम यूँ ही सजाते रहना
Sapnon Ko Phir Bhi,Tum Yoon Hi Sajaate Rahna
Keep decorating my dreams just like this

कभी अलविदा ना कहना
Kabhi Alwida Na Kahna
Never say farewell

बीच राह में दिलवर, बिछड़ जाएं कहीं हम अगर
Beech Raah Mein Dilbar, Bichhad Jayen Kahin Hum Agar
O my Love, If we ever get parted from each other in the middle of a path

और सूनी सी लगे तुम्हें,  जीवन की ये डगर
Aur Sooni Si Lage Tumhen, Jeevan Ki Yeh Dagar 
And you will find that the path of life is more lonely

हम लौट आएंगे,  तुम यूँही बुलाते रहना
Hum Laut Aayengen, Tum Yun Hi Bulate Rahna
If you keep calling me like this, I will come back

कभी अलविदा ना कहना
Kabhi Alwida Na Kahna
Never say farewell

कभी अलविदा ना कहना
Kabhi Alwida Na Kahna
Never say farewell

No comments:

Post a Comment